Day 10 – Horta to the English Canal
June 23 2020

Igår kväll var det enormt mycket mareld. Vi slörade i frisk vind och gjorde mellan 6 och 9 knops fart. S all vågorna lyste vita i mörkret och kölvattnet lyste starkt. Vi måtte ha sett ut som en julgran under ytan. Vi hade också sällskap av ett stim delfiner under natten och det såg ut som om vi var under attack av ett tiotal torpeder som pillade hit och dit med fosforecerande kölvatten. En alldeles fantastisk syn! Man kunde väl fixa till en häftig scen i en Scifi film på basen av fenomenet, om det bara hade gått att fånga på film. Vi satte två rev till natten för att spara på autopiloten krafter och ge oss lugnare nattsömn, det lilla vi fick av den. Vi började nämligen närma oss fartygsmotorvägen mellan Bretagne och Galicien och fick under natten en försmak av dagens trafik.

Idag fortsatte slörandet, fortfarande för två rev, eftersom vi ändå gjorde 7-8 knop. Under överfarten hade vi bara sett några enstaka fartyg, så man var ju lite ovan att kastas in i strömmen. Vi måste ju trots allt korsa trafiksepareringen för att komma in mot Bretagne och det är ju ganska livlig trafik runt Frankrikes NW udde, som ni kan se på bilden. Väl innanför siktade vi Ile D’ouessant, ön utanför Bretagne kl 1945 GMT. Undan för undan dog vinden ut och vi satte fulla segel. Vi välkomnades också av tidvattenströmmen, mot förstås, och gör nu 2,5 knop över grund, trots c. 5 genom vattnet. Om några timmar, lite över 3 på morgonen ska strömmen byta riktning och vi får en välbehövlig sjuss mot vårt nästa mål; Cherbourg. Vi hinner säkert ta en sväng via Jersey och Guernsey på vägen, eftersom vi annars kommer fram imorgon strax efter mörkrets inbrott. Bättre att köra lite sightseeing och komma fram i gryningen på onsdag istället.


48º 34.941n 5º 00.301w